I mentioned recently I was going to try and replace conditions (and eventually abilities) mentioned in ability descriptions with links rather than the parenthesized versions. I now have that functionality in the update script. See Majestic and Charm for an example.
In addition, the artist issue (which Shimaru raised) was fixed a while ago, and the table in stats/rune info has been shrunk so it fits to the side the image. You can see how it looks at Bag of Filth
Are there any more suggestions for changing these templates?